close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Nickelback- if today was your last day

24. února 2010 v 12:23 | Bela |  Music
Tak do týhle tý písničky jsem se totálně zamilovala. Vzkaz pro fanoušky miley cyrus a jejich písniček: ani si to nepouštějte= nebude se vám to líbit. Pro ostatní: Tohle je totální pecka. A ti co umíte aspon trochu anglicky tak poznáte hloubku textu. Takže první videjko je klip, kterej je moc krásnej. A druhej jen s textem kdyby ste si to nestíhaly překládat. A ti co neumíte anglicky?.. no nechci vás ochudit o ten krásnej text tak jen ty nejkrásnější úryvky v mým překladu...:

If today was your last day= co když je tohle tvůj poslední den
And tomorrow was too late.= A zítra už bude moc pozdě.
Could you say good bye yesteraday?= Umíš se rozloučit s minulostí?
Would you forgive your enemies?= Umíš odpustit svým nepřátelům?
That you´d finally fall in love? = Co když se nakonec zamiluješ?
Live like you never live twice.= Žij tak jako by si nikdy nežil dvakrát.
And would you call those friends you never se?= Zavolal by si starým známým, kdyby si věděl že užje nikdy neuvidíš?!


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Wicki Wicki | Web | 24. února 2010 v 12:40 | Reagovat

:D Vzkaz  pro fanoušky miley cyrus  :D
Tak to mi dostalo xD
Jinak hezkej song

2 Bela Bela | Web | 28. února 2010 v 18:19 | Reagovat

To vííš... takovejm se tyhle písničky nelíběj.. mpáč jsou to opravdový písničky s pořádným textem  ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama